Henze: Voices

New European Ensemble
direttore Carlo Boccadoro

Henze Voices

in coproduzione con REF – RomaEuropa Festival

In occasione dei cento anni dalla nascita di Hans Werner Henze – Nell’ambito dei 75 anni dalla ripresa delle relazioni diplomatiche Italia-Germania

Composti nel 1973, i ventidue brani di Voices di Hans Werner Henze sono un intenso mosaico di testi poetici e politici che si trasformano in teatro musicale. In ventidue quadri autonomi ma idealmente connessi, la parola diventa protagonista e la musica ne amplifica la forza espressiva. Canto lirico, declamazione e parlato si intrecciano in una scrittura mobile e drammatica, capace di passare dall’intimità alla denuncia. L’ensemble strumentale non accompagna soltanto, ma dialoga con le voci, creando paesaggi sonori ricchi di tensione e colore. Nell’interpretazione del New European Ensemble emerge tutta la varietà timbrica della partitura. La direzione di Carlo Boccadoro valorizza la chiarezza del testo e l’equilibrio tra suono e parola, restituendo al pubblico un affresco civile e poetico di grande attualità.
“Si tratta di ventidue canzoni che offrono un contributo al tema della canzone d’arte politica. Con l’eccezione di una poesia di Heinrich Heine, tutti gli altri testi appartengono a poeti del XX secolo: da Ho Chi Minh a Heberto Padilla, da Ungaretti alle voci dell’America nera, da Bertolt Brecht a F. C. Delius. Ciascuna delle canzoni possiede la propria musica strumentale. […] Le ventidue composizioni di Voices, in realtà, avanzano spesso elevate pretese artistiche nei confronti degli interpreti. È musica concertistica, ed è insieme un lavoro di professione politica. In ogni singolo brano si può rilevare la mia condivisione, riflessione e partecipazione. Ci sono io dietro ognuna delle poesie e a ognuno dei loro autori…”.
Hans Werner Henze