La conversa dels ocells

Location: Reial Monestir de Pedralbes

Repertori

Textos de La conversa dels ocells de Farid ud-Din Attar.

Introducció al concert a les 17.30 h, a cura de Carles Duarte, poeta i filòleg, i Halil Bárcena, islamòleg.

Artistes

Carles Duarte, rapsoda
Laia Llobera, rapsoda
Taghi Akhbari i Ensemble Dagoshâ, veu i instruments

Programa

En el marc de la Biennal Robert Gerhard, aquesta sessió proposa una aproximació a La conversa dels ocells. Les set valls, de Farid ud-Din Attar, una de les grans obres de la tradició mística persa, recentment traduïda al català per Carles Duarte. Amb una presentació a cura de Carles Duarte i Laia Llobera com a rapsoda, Taghi Akhbari i l’Ensemble Delgoshâ, referents en la música tradicional persa, donaran veu als textos d’Attar.

Farid ud-Din Attar, nascut a Nixapur, al Khorasan, entre mitjan segle XII i el primer terç del segle XIII, és considerat un dels místics més importants de l’islam. Fou poeta, teoritzador del sufisme i hagiògraf d’origen persa. També va ser farmacèutic i perfumer.

A La conversa dels ocells, Attar ofereix la narració, farcida de relats breus il·lustratius i exemplificadors, del trajecte que emprenen els ocells, guiats per la puput, vers el Simurgh, l’au mitològica que, pel fet d’haver viscut milers d’anys i haver sobreviscut a successives destruccions del món, encarna la memòria i la saviesa.

Amb la col·laboració de: