La conversa dels ocells

Location: Reial Monestir de Pedralbes

Repertori

Textos de La conversa dels ocells de Farid ud-Din Attar.

Introducció al concert a les 17.30 h, a cura de Carles Duarte, poeta i filòleg, i Halil Bárcena, islamòleg.

Artistes

Carles Duarte, rapsoda
Laia Llobera, rapsoda

Ensemble Delgocha
Taghi Akhbari, veu
Nader Aghakhâni, târ
Pierre Blanchut, percussió

Programa

En el marc de la Biennal Robert Gerhard, aquesta sessió proposa una aproximació a La conversa dels ocells. Les set valls, de Farid ud-Din Attar, una de les grans obres de la tradició mística persa, recentment traduïda al català per Carles Duarte. Amb una presentació a cura de Carles Duarte i Laia Llobera com a rapsoda, Taghi Akhbari i l’Ensemble Delgoshâ, referents en la música tradicional persa, donaran veu als textos d’Attar.

Farid ud-Din Attar, nascut a Nixapur, al Khorasan, entre mitjan segle XII i el primer terç del segle XIII, és considerat un dels místics més importants de l’islam. Fou poeta, teoritzador del sufisme i hagiògraf d’origen persa. També va ser farmacèutic i perfumer.

A La conversa dels ocells, Attar ofereix la narració, farcida de relats breus il·lustratius i exemplificadors, del trajecte que emprenen els ocells, guiats per la puput, vers el Simurgh, l’au mitològica que, pel fet d’haver viscut milers d’anys i haver sobreviscut a successives destruccions del món, encarna la memòria i la saviesa.

L’activitat es farà al Reial Monestir de Pedralbes (Baixada del Monestir 9, Les Corts, 08034 Barcelona).

Amb la col·laboració de Monestir de Pedralbes, Editorial Tres Portales, Fundació Mallorca Literària i:

La Biennal Robert Gerhard rep el suport de la Fundació la Caixa.